Der interne Blitz der D40x kann den, im Slave Modus eingestellten, Blitz aktivieren.
Geht wenigstens bei meinem
Sigma 530 Super. Der Slave Blitz erhält aber keinerlei Informationen von der Kamera über ISO, Blende und Zeit, sondern reagiert nur auf das Licht des internen Blitzes. Das sollte beim Metz auch so funktionieren.
Du hast dann aber keine iTTL Messung und mußt mit Blende, Belichtungszeit (max 1/250 sek), ISO und Blitzintensität die optimalen Einstellungen testen.