Hi!
man kann alles, was von Menschenhand genmacht wurde, von Menschenhand heilmachen. Es ist nur eine Frage des Aufwandes und lohnt in diesem Fall nur, wenn Du genau diesen Blitz wirlklich lieb hast.
Ich habe als Schüler manchen Regentag mit solchen Sachen verbastelt. Das bildet und ist ein lehrreicher Zeitvertreib. Man kann einen Rollei-Blitz (Ladeschaltung hatte noch einen Germanium-Transistor!) auf Olympus-TTL umbauen, man kann den SCA100-Adapter vom Braun 37BVC für Nikon-TTL fitmachen.
Das lohnt aber nur, wenn man viel Zeit, kein Geld und Interesse an Elektronik hat.
Mein Tip: Ebay, einen anderen Braun400 oder irgendeinen fetten Metz Stabblitz ersteigern und die Lichtschirme umbasteln.
Wenn Du unbedingt reparieren willst: Hochspannung 400V, Zündspannung mehrere kV. Das ist nix für Leute ohne Ahnung. Die 400V DC aus einem geladenen Blitzkondensator können reichen, um Dich umzubringen.
Falls Ahnung vorhanden:
Stromquelle basteln aus einer 100W-Glühlampe und einer Diode 1N4007 o.ä.
Blitz auf, an den Kondensator polaritätsrichtig anschliessen, diesen aus der Steckdose mit der genannten Stromquelle aufladen.
Wenn der Blitz jetzt geht ist bloss die Ladeschaltung kaputt.
! Blitz darf in diesem Testaufbau mit nix verbunden werden, da der Zündkreis Steckdosenspannung führen kann !
Unterbrechungen, Risse, korrodierte Lötstellen, defekte Schalter etc. suchen. Alle Lötstellen nachlöten. Oft gehts dann wieder.
Wenn nicht: Spannungswandler suchen. Den dicken Leistungstransistor rauslöten und durchmessen oder gleich ersetzen. Falls Du den Transistor nicht kriegst muss ein exakt passender Ersatztyp her. "so ähnliche" funktionieren meist nur mit grossen Einbussen bei Wirkungsgrad und Ladezeit.
Vielleicht kriegst Du es hin, aber als nächstes geht dann die Blitzröhre in die Knie, zündet nur noch bei jedem 2. mal... oder der Kondensator schwächelt...
Viel Erfolg!
Johannes