Es gibt Niederdruck-Natriumdampflampen, welche ein nahezu monochromatisches Licht irgendwo im Orangebereich erzeugen. Diese werden manchmal für Straßenbeleuchtungszwecke eingesetzt. Erkennbar sind sie daran, dass man unter so einem Ding ohne Fremdbeleuchtung praktisch keine Farben unterscheiden kann, bzw. dass bekannte Farben stark verändert aussehen. Wenn das so eine Lampe ist, dann kannst du am Weissabgleich schrauben, bis du schwarz wirst, das wird nicht wirklich besser, weil einfach keine verwertbaren Farben da sind. Bei solchen Verhältnissen kann man auch in der Nachbearbeitung nichts retten, da kann man nur auf Schwarz-Weiss umsteigen. Das blaue Schild wird offensichtlich von rechts von einer anderen Lichtquelle angestrahlt.
Wenn du wissen willst, ob deinen Kamera ok ist, geh bei einem Flutlichtspiel auf den Fussballplatz oder in eine Abendveranstaltung in einer Halle. Dort kannst du davon ausgehen, dass eine einigermaßen farbtaugliche Beleuchtung herrscht. Wenn das Fernsehen nicht live überträgt, ist die Helligkeit auch oft mies genug, um die Kamera ernsthaft zu fordern. Wenn 's noch dunkler sein darf, wären aktuell die Weihnachtsmärkte eine gute Anlaufstelle.