Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ja, es ist traurig, dass das so lange dauert. Zumal die Bedienung auch nicht sonderlich intuitiv ist. Wenn Biible 5.0 draußen ist, wird es wohl bei Capture One mit der deutschen Version auch endlich klappen.