Vielen Dank für die vielen Rückmeldungen!
Zunächst zur Klarstellung: Alle Objektive verfügen über einen AI-Anschluß, habe sie bis jetzt an einer F-801s betrieben.
Das Nikon-Handbuch zur D80 habe ich heruntergeladen, ebenso die Kompatibilitätsliste für Nikon-Kameras und -Objektive.
Des weiteren habe ich mir nochmal die Kompatibilitätsliste des Rhein-Main-Fototreffs
http://www.rhein-main-fototreff.de/angeschaut und noch einmal einen Blick auf
http://www.dpreview.com geworfen.
Ganz offensichtlich verhält es sich so, daß meine Objektive an die D80 angesetzt werden können (die D80 hat laut dpreview eine AI-Kupplung, ist auch auf den Bildern dort zu sehen); damit hat es sich dann auch schon.
D.h. es ist keine Belichtungsmessung möglich und die Objektive können nur im M-Modus betrieben werden.
Nun, einen Belichtungsmesser habe ich selbstverständlich, so daß dieses Problem vernachlässigenswert ist; daß mit einem MF-Objektiv der Autofokus nicht genutzt werden kann, versteht sich von selbst (war unter der Verwendung der F-801s ebenso).
Im Ergebnis könnte ich also bei Verwendung der alten MF-Objektive mit der D80 so fotografieren, wie dies in den Anfängen der analogen Fotografie üblich war: Belichtungsmessung mittels externem Belichtungsmesser, Schärfeeinstellung alleine nach Augenmaß.
Hm, vielleicht sollte ich doch noch etwas weitersparen und mir die D300 zulegen
Die Fuji kommt für mich als Alternative nicht in Betracht - sie liegt mir preislich zu nahe an der D200 - und eine D200 habe ich in meinen Überlegungen ohnehin ausgeschlossen; entweder D80 ode D300, das soll ´s sein
Werde wohl noch einige Tage darüber nachdenken, es sei denn, ich bekomme eine D80 inclusive eines oder zweier guter DX-Objektive zu einem Preis angeboten, den ich nicht ausschlagen könnte. Habe es ja schließlich ziemlich lange ohne DSLR ausgehalten, da werd´ ich es auch noch ein paar Tage oder Wochen länger aushalten
In jedem Fall werde ich euch auf dem laufenden halten.
Nochmals danke und viele Grüße an alle, die mir hier geantwortet haben,
charles d´alembert