Interview with Mr. Goto of Nikon

Thread Status
Hello, There was no answer in this thread for more than 30 days.
It can take a long time to get an up-to-date response or contact with relevant users.
M

martin-f5

Guest
- It won't be just cheap. It will satisfy those customers' needs.

"Es wird nicht unbedingt billig sein. Aber es wird die Kundenwünsche zufrieden stellen"

So, genau so wünsche ich mir eine Produktstrategie.

Link zu den Nikonians

/martin

(gerade mit der D2H die Hände und Augen verwöhnend)
 
Anzeigen
martin-f5";p="13698 schrieb:
- It won't be just cheap. It will satisfy those customers' needs.

"Es wird nicht unbedingt billig sein. Aber es wird die Kundenwünsche zufrieden stellen"

So, genau so wünsche ich mir eine Produktstrategie.

Link zu den Nikonians

/martin

(gerade mit der D2H die Hände und Augen verwöhnend)

Ich helle das noch einmal ein wenig auf mit den Kommentaren von Mr. Hogan on DPREVIEW:

---snip---

The D50 name was registered with the US trademark office in early February.

> - We are askded for PC lenses in DX format. Would like to add it
> to the product line in future.

Likely translation: it isn't in the pipeline yet. Nikon's lens team works on about six lenses a year and it takes about three years for a lens to go from idea to launch (i.e. 18 lenses in progress at any time, not all of which make it to market). Thus, if it isn't already in progress, it could be three years out. However, I'll take whatever news I can get here. The number one lens I'm looking for is a wide PC/shift for digital.

> - We know there are demands for FF. At the same time, we have
> archived very high quality results with DX format.

No one's ever (successfully) argued that they haven't. But that's a sleight of hand argument from Nikon. Many people want full frame for reasons other than high quality (that's not to say that it shouldn't be high quality, but that high quality isn't necessarily the thing that makes someone ask for full frame).

> - DX format will remain competitive even 10 years later from now.
> DSLR doesn't use films. It doesn't need to stick to 135 film size.

Yep. I think this is basically correct, though we could argue about the 10 year time frame. Whether it's 8 or 10 or even 16 years, the cost advantages of APS size are compelling AS LONG AS image quality issues continue to improve. I think the D2x proves that there's still quality and pixels to be squeezed out of APS. Some day we'll see that the sensor isn't improving, and that'll be the day that APS size starts to go on the watch list. Much like single core CPUs appear to be maxing out and we're seeing a switch to multicore.

> - Nikon will capture 40% of world wide DSLR market.

I think that's unlikely, though it'll depend upon the features and price of the D50 since the vast majority of the market volume is at the low end. My estimate would be closer to 30%, but Tomino-san is in a better position than I to judge what a D50 might be like ;~).
--
Thom Hogan
author, Nikon Field Guide & Nikon Flash Guide
editor, Nikon DSLR Report
author, Complete Guides: D70, D100, D1 series, D2h, S2 Pro
http://www.bythom.com

---snap---

Original-Link hier

---
 
Kommentar
Hi Martin

die korrekte Uebersetzung von

"it won't be just cheap"

ist: "es wird nicht nur billig sein"

Er sagt also die Kamera wird billig sein ... :)
 
Kommentar
@David_USA

Kannste den Rest nicht auch noch übersetzen? :)

Ich tuh mich immer so schwer damit ;)
 
Kommentar
Das ganze Interview ist etwas holperig aus dem Japanischen uebersetzt.

Die bloeden Kommentare von "Hulk Hogan" lasse ich mal weg, denn jeder darf sich seine eigene Meinung bilden.

>The D50 name was registered with the US trademark office in early February.

Der Name D50 wurde beim "Amt fuer eingetrage Warenzeichen" Anfang Feb in den USA eingetragen.

> - We are askded for PC lenses in DX format. Would like to add it
> to the product line in future.

Wir fragten nach PC Objetiven fuer das DX Format. [Antwort] Wir wuerden sie gerne in unsere zukuenftige Produktpalette aufnehmen.
(PS: PC bedeutet perspective correction)

> - We know there are demands for FF. At the same time, we have
> archived very high quality results with DX format.

Wir wissen das es einen Bedarf fuer FF (=Vollformat) gibt. Gleichzeitig haben wir Ergebnisse sehr hoher Qualitaet mit dem DX Format erreicht.

> - DX format will remain competitive even 10 years later from now.
> DSLR doesn't use films. It doesn't need to stick to 135 film size.

Das DX Format wird auch noch in 10 Jahren konkurenzfaehig bleiben. Digitale SLRs verwenden keinen Film. Sie muessen nicht beim 135er Format bleiben.

> - Nikon will capture 40% of world wide DSLR market.

Nikon wird 40% des weltweiten Marktanteil im digitalen SLR Bereich erreichen.
 
Kommentar
Hallo David,
dankeschön für die english lesson.
Die Formulierung habe ich mir lange überlegt kam dann aber doch nicht drauf, jetzt weiß ich es.

Gruß Martin
 
Kommentar
Na ja, wirklich interessant an der Nachricht ist doch wohl die verbesserte oder neue D100. Aber wann wird sie erscheinen und welchen Preis wird sie haben?
Gruß
Jörg
 
Kommentar
Jörg Awiszio";p="13767 schrieb:
Na ja, wirklich interessant an der Nachricht ist doch wohl die verbesserte oder neue D100. Aber wann wird sie erscheinen und welchen Preis wird sie haben?
Gruß
Jörg

Ehrliche Meinung? Ich fände es charmant, wenn sie nicht vor der Photokina erscheinen würde!

Das Thema "Schnellschuss" im Hinblick auf den grossen "C"-Mitbewerber hatten wir hier schon und ich finde es sehr, sehr ausgewogen gegenüber den Nikon-Kunden, nicht alle drei Monate einen neuen Body auf den Markt zu schmeissen, was für mich letztlich Verarscherei der Kunden ist, die sich erst vor kurzem ein "aktuelles" Produkt gekauft haben.
 
Kommentar
Nee, lassmal, ich steh nicht auf silberne Plastikkameras, wenn Plastik, dann schön schwarz, wenn silber, dann nur echt Titan :-D

So am Rande: Seit Monaten suche ich vergeblich ein schwarzes (!) Mobiltelefon ohne Kamera und mit Außenantenne - aber nee, immer nur Einheitsbrei.

Apropos silber. Gibt es die D2x auch Consumerlike in silber? Würde dei Verkaufszahlen sicher erhöhen (schnell wieder on topic ;~)

Grüße - Bernhard
 
Kommentar
Re: RE: Interview with Mr. Goto of Nikon

BernhardJ";p="13812 schrieb:
So am Rande: Seit Monaten suche ich vergeblich ein schwarzes (!) Mobiltelefon ohne Kamera und mit Außenantenne - aber nee, immer nur Einheitsbrei.

Sowas ?

Siemens_C5-economy.jpg


;-)

Gruss - Martin
 
Kommentar
Ich kann dieses empfehlen:

Das Tolle daran: Wenn es runterfällt, braucht man sich nicht zu bücken, um es wieder aufzuheben, wie ich neulich feststellen durfte... :|

Gruß, arne
 
Kommentar
-Anzeige-
Zurück
Oben Unten