Die Druckertreiber Mac und Windows sind aus Photoshop heraus nahezu identisch. Dürfte also kein Problem sein.
Anders sieht es mit dem "Epson Print Plug-in" aus. Wenn du den hast gilt meine obige Beschreibung leider nicht.
Beide Arten sind aber im "Fine Art Printing" Buch bestens beschrieben.