Hier dürfte eine (nicht seltene) Fehlbedienung vorliegen, die aus dem Nicht-Lesen der Bedienungsanleitung resultiert.
Laut Bedienungsanleitung der D700 (Seite 43 und 44) funktioniert das Formatieren der Speicherkarte mit den beiden FORMAT-Tasten (MODE und Löschen) folgendermaßen:
Halten Sie die beiden FORMAT-Tasten etwa zwei Sekunden lang gleichzeitig gedrückt.
Im Sucher und im oberen Display wird anstelle der Belichtungszeit ein blinkendes FOR angezeigt.
Um den Vorgang zu beenden, ohne die Speicherkarte zu formatieren, warten Sie sechs Sekunden (Standardeinstellung), bis FOR zu blinken aufhört, oder drücken Sie eine andere Taste als FORMAT (MODE und Löschen) .
==> Soweit, so gut, aber jetzt kommt das Wichtige (was oft vergessen wird):
Drücken Sie die FORMAT-Tasten erneut.
Drücken Sie die FORMAT-Tasten (MODE und Löschen) noch einmal gleichzeitig, während FOR blinkt, um die Speicherkarte zu formatieren.
Ich möchte wetten, dass die Zwei-Tasten-Formatierung funktioniert, wenn die Bedienprozedur richtig und vollständig durchgeführt wird.