-Anzeige-
D5600: Menüpunkt für Sprache
- Ersteller carnap64
- Erstellt am
Anzeigen
Wuxi, du hast meinen Tag gerettet. Danke!
Wuxi, you saved my day. Thank you so much!
Wuxi, tu as sauvé ma journée Merci !
Wuxi, mi hai salvato la giornata. Grazie!
Wuxi, me salvaste el día. ¡Gracias!
无锡，你救了我的一天。谢谢！
無錫、あなたは私の一日を救ってくれました。ありがとうございます！
usw.
Wuxi, you saved my day. Thank you so much!
Wuxi, tu as sauvé ma journée Merci !
Wuxi, mi hai salvato la giornata. Grazie!
Wuxi, me salvaste el día. ¡Gracias!
无锡，你救了我的一天。谢谢！
無錫、あなたは私の一日を救ってくれました。ありがとうございます！
usw.
Kommentar
Also grundsätzlich hätte man das auch selber finden können. Finde ich. Solange die falsch eingestellte Sprache halt englisch ist. Anders sähe es natürlich aus, wenn die Kamera in einer Sprache mit Nicht-lateinischen Buchstaben eingestellt gewesen wäre wie z.B. in einer asiatischen Sprache. Da würde man sicher den Menüpunkt nicht ohne weiteres finden können. 
3
Kommentare
Mal ehrlich, wer hat sich nicht schon einmal dumm und dusselig nach irgendeiner Einstellung gesucht und sie einfach nicht finden können, selbst wenn man weiß, dass sie irgendwo existiert! Unsere Welt wird immer komplexer und komplizierter, da ist es doch gut, wenn es Stellen gibt, wo man unkompliziert Hilfe finden kann. Selbstverständlich hast du grundsätzlich recht, @Metalhead, aber dein Beitrag ist dennoch genauso nutzlos, wie der ebenso verbreitete wie komplett bescheuerte Spruch: Jeder helfe sich selbst, dann ist jedem geholfen! Jeder braucht irgendwann mal Hilfe bei was-auch-immer!
@carnap64: Du musst dich nicht entschuldigen - dafür sind solche Foren da! ...und wen solche Fragen stören, sollte sie halt einfach ignorieren und fertig!
@carnap64: Du musst dich nicht entschuldigen - dafür sind solche Foren da! ...und wen solche Fragen stören, sollte sie halt einfach ignorieren und fertig!
Ich meinte das eigentlich gar nicht böse und hätte sogar selber Hilfestellung gegeben wenn sie nicht schon vorher gepostet gewesen wäre. Trotzdem finde oder fand ich, dass diese Funktion durchaus leicht weil an logischer Stelle zu finden ist in einer Kamera. Und dachte während meines Schreibens daran, dass mir/uns damals irgendein Vollpfosten an einer neuen Heidelberger Druckmaschine die Sprache auf irgendwas wohl arabisches verstellt hatte, und zwar alles. Und in der Software waren die Spracheinstellungen nun wahrlich nicht so einfach zu finden und man mußte sich durch mehrere Untermenüs kämpfen bis man dorthin kam. Was für uns Neulinge mit dieser Maschinengeneration fast unmöglich war, weil ja alles in der eingestellten Sprache mit wenigen selbsterklärenden Symbolen eingerichtet war. Glücklicherweise kam damals in den ersten Wochen zusätzlich immer auch ein Instruktor für uns als Hilfe vorbei, der das Problem dann für uns löste. Von daher, auf englisch hätten wir das alles wohl irgendwann auch selber gefunden, so tief in der Menüstruktur das auch einzustellen war. Da ist so eine Kamera Pimperlitzchen dagegen.
Auch in nicht-lateinischen Sprachen steht neben dem Name der Sprache grundsätzlich auch (language) in lateinischen Buschstaben, z.B. "日本語(language)". Nur bei English steht halt "language" nur einmal da, und nicht zweimal.Anders sähe es natürlich aus, wenn die Kamera in einer Sprache mit Nicht-lateinischen Buchstaben eingestellt gewesen wäre wie z.B. in einer asiatischen Sprache. Da würde man sicher den Menüpunkt nicht ohne weiteres finden können.
Kommentar
-Anzeige-