So rein theoretisch:
Der Blitz selber hat nun mal leider überhaupt keine Ahnung, was für eine Brennweite Dein Objektiv hat. Also richtet er sich "nach Anweisung" der Kamera, die es wiederum auch selber nicht weiss und auf das angewiesen ist, was das Objektiv ihr mitteilt. Und das wird die "reale", also KB Brennweite angeben..... Dürfte also bei "nicht - D" Objektiven nur manuell zu regeln sein, bei Objektiven mit Chip als KB - Wert erscheinen.
In der Praxis müsste es aber ohne Belang sein. Die eigentliche Ausleuchtungsinformation holt der Blitz sich ja "in echt", weil "through the lens". Lediglich für den Bildwinkel, also die auszuleuchtende Fläche, wird die Brennweiteninformation benötigt. Wenn er also KB - Brennweite nimmt, leuchtet er auf einer Digi nur zu weit aus, was wiederum egal ist.
(Es sei denn, er ist im Telebereich an der Grenze seiner Leistungsfähigkeit. Dann sollte man den Blitz manuell fokussieren)
Werde es heute abend mal mit dem SB-800 ausprobieren, aber ich meine mich zu erinnern das meine theoretischen Überlegungen auch in der Praxis tatsächlich so waren, weil die KB - Brennweite vom Blitz angezeigt wird (und somit auch benutzt)