300er Test in deutsch ?

[Gelöschtes Mitglied 5458]

Hallo Nikon-Fans,

weiß jemand von euch ob es diesen www.pictchallenge-archives.net/TESTARG/test300afsf4.html Vergleichstest auch in deutsch irgendwo gibt ?

Oder kann jemand sowas auf die schnelle mit einer Software übersetzen ?

'Wäre echt rießig !!!

Wolfgang

Klicken zum Weiterlesen...

 

[dogsled]

Moin Wolfgang,

lasse es doch von google übersetzten.

Gruß
Frank

 

[3log1]

Sowas ?
Ich habs noch nicht gelesen, ist aber bestimmt gruselig.

 

[digital_eye]

Hallo,

hab den Test auf die Schnelle mal durchgelesen. Das Fazit für die Nutzung an analogen Nikons.

Das AF-S 4/300mm ist ein würdiger Nachfolger des AF-ED 4/300mm, die beide auf ähnlich hohem Niveau liegen mit kleinen Vorteilen für das neuere Objektiv, das auch in einem Vergleich zum Canon 4/300mm gut aussieht.

Mehr Tests findest Du hier, darunter auch häufig die beiden 4/300er:

http://home.zonnet.nl/famwakker/nikonlinkslensesreviewnikonlenses01.htm

 

[digital_eye]

Sowas ?
Ich habs noch nicht gelesen, ist aber bestimmt gruselig.

Hi Werner,

ich hab gerade mal in die Übersetzung reingeschaut, gruselig trifft es ganz gut. Da läuft es einem Romanisten wie mir kalt den Buckel runter.

 

[Gelöschtes Mitglied 5458]

Hey, suuuper ! Das ging ja schnell !

Vielen herzlichen Dank ! Das mit der GOOGLE-Übersetzung kannte ich gar nicht. Was es nicht alles gibt...


'Schönen Abend noch

Wolfgang