Der 1,4er geht noch an der d300. Wenn das Licht abnimmt, fängt die Kamera aber schon eher an zu pumpen.
Unabhängig davon nimmt ab Blende f/8 (1,4x) die Genauigkeit ab. F/11(1,7x) ist dann ganz deutlich häufig daneben, f/13(2,0x) pumpt nur noch.
Tendenziell würde ich eher zu einer d7500/d500/d850/z7II raten. Klar, ist hier weder die Frage noch budgettechnisch geklärt. die Gehäuse liefern jedoch durch die hohe MP-Zahl mehr Auflösung als eine der TK-Optionen.
Außerdem ist das 2-5/5.6 eh schon sehr gemächlich im AF. Und nachkorrigieren des AF durch den Sucher geht nicht bei einer DSLR. Da wäre die AF-Potenz zusätzlich wichtig.
Richtig. Weil es durch die Äquivalenz immer auf das gleiche rauskommt. Egal ob nun TK oder crop-Cam.