Hallo Franzl,
hast Du denn bei "Bildqualität" überhaupt eingestellt, dass die Kamera RAW und JPEG machen soll? Ich denke, es werden nur dann beide Formate auf getrennten Karten gespeichert, wenn Du der Kamera vorher auch sagst, dass sie beides speichern soll. Wenn gemäß Bildqualität-Einstellung die Kamera nur JPEGs speichern soll, kannst Du diese Einstellung m.E. mit der Funktion der 2. Karte nicht einfach "überstimmen".
So lese ich auch die Bedienungsanleitung (S. 81): "die NEF/RAW-Kopien von Fotos, die mit den Einstellungen »NEF/RAW + JPEG« aufgenommen werden, [werden] nur auf der Karte in Fach 1 aufgezeichnet... und die JPEG-Kopien nur auf der Karte in Fach 2)."
Das hilft jetzt natürlich wenig - ärgerlich, dass keine RAWs gespeichert wurden (und gut, dass es nur Deine Zweitkamera war).
Viele Grüße,
Klaus